致同行的一封信
Dear Colleague,In this realm of challenges and opportunities, I wish to extend my sincere greetings and profound respect to you through this letter. Whether for prevention or complementary therapy, whether you use lasers, needles, bianstones, your hands, or herbal remedies, what each of you does is work that addresses the health issues of the times—a form of healing that serves to save lives. This is also why we named the website "Biandaifu". Together, we share a grand mission to contribute to the well-being and happiness of others.
尊敬的同行，在這個充滿挑戰和機遇的領域裡，我希望通過這封信向您致以誠摯的問候和深厚的敬意。無論是預防還是輔助治療，無論各位使用的是激光、針具、砭具、雙手、草藥... ...大家做的都是“針砭時弊”的工作，是救世濟生的準大夫。這也是為啥我們把網站命名為“砭大夫”的原因。我們共同承擔著一項偉大的使命，為人們的健康和幸福貢獻自己的一份力量。
Each colleague stands as a pillar of strength in this industry, with your expertise and exceptional skills playing a crucial role in healing and enhancing lives. Whether faced with cutting-edge medical technologies or treasures of traditional wisdom, we are continually learning and innovating to better serve our patients and clients.
每一位同行都是這個行業的中堅力量，您的專業知識和精湛技能在療愈和改善生活中發揮著重要作用。無論是面對醫學的前沿技術，還是傳統智慧的珍寶，我們都在不斷地學習和創新，以更好地服務於我們的患者和客戶。
The revival or decline of traditional Chinese medicine hinges greatly on government support. And the government's decisions are shaped by public attitudes. Therefore, to elevate the quality of medical care, build a positive reputation, and expand influence, it requires collective and unrelenting efforts from everyone.
中醫的振興或是沒落，政府的支持至關重要。而政府的決策，取決於民間的態度。所以，提高醫療素質，樹立好口碑，扩大影响，需要大家齊心協力、努力再努力!
We will soon be releasing a comprehensive listing that gathers pioneers from various suburbs across Sydney in the realm of natural therapies. We sincerely invite you to join us and become a part of our community. Seize the opportunity to enrich both yourself and others.
我們不久將發布一份清單，這份詳盡的清單將匯聚來自悉尼各個城區在自然療法領域的先驅。我們誠摯地邀請您加入，成為我們中的一員。把握機遇，給自己也給別人一個機會。
You can check whether you are already on the list. If not, please take the time to register. If you are already on the list, kindly verify whether any modifications, additions, or removals are necessary. Thank you for your cooperation.您可以查一下自己是否已經在名單上。沒有的話，請抓緊時間登記。有的話，請核對是否需要修改、增加或刪除？謝謝您的配合。
Let us support each other, share experiences, and grow together. Our efforts will shape the future of health and well-being, benefiting many. If you have any ideas, suggestions, or opportunities for collaboration, I look forward to connecting with you.讓我們相互扶持，分享經驗，共同成長。我們的努力將塑造未來的健康和福祉，讓更多人受益。如果您有任何想法、建議或合作的機會，我們都非常期待能與您交流。
May our journey be filled with more accomplishments. I am excited to collaborate with you in creating a brighter future.祝愿我們在這個令人激動的旅程中取得更多的成就。期待與您共同創造更美好的未來。
此致最誠摯的問候，
砭大夫醫美在線
Warmest regards,
biandaifu.com.au
在本站登廣告的五大優勢
Five advantages of advertising on this site
1. 專業：這是一個專業網站，旨在於集結大批從事美容與健康的專業人士；榜上有名，意味著您不僅有遠見，而且夠專業；
Professionalism: This is a professional website aimed at bringing together a multitude of professionals in the fields of beauty and health. Making it onto the list signifies foresight and a high level of expertise on your part.
2. 扶助：無論您是涼店、熱店，新店、老店，難免會遇到不如意的時候，我們有一個免費的會員帖吧，可以幫您把遇到的問題及時貼出來，尋求幫助； Assistance: Whether you have a cold store, a hot store, a new store, or an old store, you will inevitably encounter unfavorable times. We have a free member forum where you can promptly share the problems you encounter and seek assistance.
3. 雙語：這是一個中英同步雙語網站。我們的訪客不限於華人，還有主流英語人士；意味著您的顧客來源更廣。 Bilingual: This is a bilingual website in both Chinese and English. Our visitors are not limited to Chinese individuals; we also attract mainstream English-speaking individuals. This means your clients base is more diverse.
4. 貼心：鑑於越來越多的專業人士，選擇居家工作。我們充分尊重個人隱私的保護，您自己決定廣告想要曝光的內容，而無需擔心家庭地址過早地暴露給無關的人。 Considerate: Given the increasing number of professionals choosing to work from home, we highly respect the protection of personal privacy. You can decide the content you want to advertise, without worrying about your home address being exposed to unrelated individuals too early.
5. 優惠：在30/09/2023之前完成登記的會員可享受砭大夫網九折的服務以及產品的優惠。 Discounts: Members who complete the registration before 30/09/2023 can enjoy 10% off services and product discounts on Biandaifu.com.au
2. 扶助：無論您是涼店、熱店，新店、老店，難免會遇到不如意的時候，我們有一個免費的會員帖吧，可以幫您把遇到的問題及時貼出來，尋求幫助； Assistance: Whether you have a cold store, a hot store, a new store, or an old store, you will inevitably encounter unfavorable times. We have a free member forum where you can promptly share the problems you encounter and seek assistance.
3. 雙語：這是一個中英同步雙語網站。我們的訪客不限於華人，還有主流英語人士；意味著您的顧客來源更廣。 Bilingual: This is a bilingual website in both Chinese and English. Our visitors are not limited to Chinese individuals; we also attract mainstream English-speaking individuals. This means your clients base is more diverse.
4. 貼心：鑑於越來越多的專業人士，選擇居家工作。我們充分尊重個人隱私的保護，您自己決定廣告想要曝光的內容，而無需擔心家庭地址過早地暴露給無關的人。 Considerate: Given the increasing number of professionals choosing to work from home, we highly respect the protection of personal privacy. You can decide the content you want to advertise, without worrying about your home address being exposed to unrelated individuals too early.
5. 優惠：在30/09/2023之前完成登記的會員可享受砭大夫網九折的服務以及產品的優惠。 Discounts: Members who complete the registration before 30/09/2023 can enjoy 10% off services and product discounts on Biandaifu.com.au
Advertising Spot 2
- 廣告位2 -
版面有限，捷足者先登! 此廣告位收費$66/年。凡刊登在此廣告位的廣告也會出現在廣告位1的名單中。
Spaces are limited, first come first served! This ad spot costs $66/year. Advertisements placed in this advertising spot will also appear in the list for advertising spot 1.
標題/名字
专业
中文描述（限50字） English description (limited to50 words)標題/名字
专业
中文描述（限50字） English description (limited to 50 words)標題/名字
专业
中文描述（限50字） English description (limited to 50 words)標題/名字
专业
中文描述（限50字） English description (limited to 50 words)
Advertising Spot 3
-廣告位3-
版面有限，捷足者先登! 此廣告位收費 $88/年。凡刊登在此廣告位的廣告也會出現在廣告位1的名單中。
Spaces are limited, first come first served! This ad spot costs $88/year. Advertisements placed in this advertising spot will also appear in the list for advertising spot 1.
中文描述（限100字）
English description (limited to 100 words)
中文描述（限100字）
English description (limited to 100 words)
中文描述（限100字）
English description (limited to 100 words)
中文描述（限100字）
English description (limited to 100 words)
- 廣告位4 -
版面有限，捷足者先登! 此廣告位收費$188/年。凡刊登在此廣告位的廣告也會出現在廣告位1的名單中。
Spaces are limited, first come first served! This ad spot costs $188/year.
Advertisements placed in this advertising spot will also appear in the list for advertising spot 1.